索尼相机机内胶片配方应用 Recipe Lab 的简体中文汉化衍生版
77 种胶片色彩配方,实时预览并写入相机,在所有拍摄模式长期生效
Recipe Lab(胶片坊) 是一个运行在索尼相机本机的小型应用,内置 77 种色彩配方,可模拟其他相机与经典胶卷的色彩风格:富士胶片模拟、理光 GR 影像控制、徕卡、哈苏、佳能、尼康色彩,以及柯达、富士、CineStill、伊尔福等经典胶卷。
拨动拨轮,实时画面随之变化,按确定键写入相机;此后无论照片还是视频、任何拍摄模式,相机都会以该风格成像。关闭应用、关机重启后依然生效。
本仓库是 voxivoid/recipe-lab-sony-pmca 的简体中文汉化衍生版,界面全部中文化,并修复了相机固件字体缺字导致部分汉字显示为方框的问题。在A6500上验证OK无异常,可正常写入使用。
| 配方列表 | 配方详情(未应用) | 配方详情(已应用) |
|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
- 左侧按品牌分组:收藏 / 索尼 / 富士模拟 / 富士胶片 / 柯达 / 电影卷 / 理光GR / 徕卡 / 哈苏
- 橙色「未应用」= 当前配方尚未写入相机;绿色「已应用」= 配方已写入并生效
- 参数明细:画质 / 风格 / 饱和 / 对比 / 锐度 / 矩阵 / 效果 / 白平衡 / A-B / G-M
应用内配方按品牌分组:索尼、富士模拟、富士胶卷、柯达、电影卷、理光 GR、徕卡、哈苏、佳能/尼康、松下/奥巴、其他胶卷、伊尔福等,共 77 种。
- CS 配方:基于创意风格(Creative Style),可调整风格、饱和度、对比度、锐度与色彩矩阵
- PE 配方:基于照片效果(Picture Effect),仅在 JPEG 画质下生效
- 画质、白平衡、曝光补偿、DRO 等参数均可在应用内查看与调整
- 长按确定键可将配方加入收藏
完整配方说明见上游项目文档。
应用本身不做机型限制,凡支持 PlayMemories Camera Apps 的索尼机型理论上均可安装。
| 机型 | 型号代码 | 备注 |
|---|---|---|
| A6000 | ILCE-6000 | 上游主力开发测试机型 |
| A6500 | ILCE-6500 | 本汉化版实机验证,安装/写入/重启均正常 |
| A6300 | ILCE-6300 | 已确认可写入并在重启后保持 |
| A5100 | ILCE-5100 | 可运行;无 Fn/AEL 按键,品牌列表与面板切换不可达 |
| A7 | ILCE-7 | 已确认可写入并在重启后保持 |
| A7 II | ILCE-7M2 | 已确认可运行 |
| A7R | ILCE-7R | 已确认可写入并在重启后保持 |
| A7R II | ILCE-7RM2 | 已确认可写入并在重启后保持 |
| RX100 V | DSC-RX100M5 | 唯一已确认的黑卡机型 |
| NEX-5T | NEX-5T | 最老一代支持应用的机型 |
A5000、A7S、A7S II、NEX-5R、NEX-6、A68、A77 II、A99 II、RX100 III、RX100 IV、RX1R II、RX10 II、RX10 III、HX60、HX90、HX400、WX500 等。
2016 年底之后发布的机型固件已签名,无法安装任何 PlayMemories 应用:A6100、A6400、A6600、A6700、A7 III、A7R III、A7R IV、A7S III、A7C、A7C II、A7CR、A9、A1、ZV-E10、FX30、FX3 等。
判断方法:相机菜单中有
MENU → 应用程序列表,即支持安装。
本仓库附带一键安装脚本,免去手动配置的麻烦,自动完成:下载安装工具 → 获取最新汉化 APK → 检测相机 → 安装到相机。
方式一:下载便携包(最简单,含工具与 APK,离线可用)
- 前往本仓库 Releases 页面,下载
RecipeLab-CN-Portable-Installer.zip(胶片坊一键安装便携包) - 解压到任意位置(U 盘、电脑桌面均可)
- 相机开机,USB 连接模式设为 MTP,用数据线连接电脑
- 双击
install_camera.bat→ 弹出管理员授权时点**「是」** → 自动安装完成
方式二:使用仓库内脚本(联网自动下载工具与 APK)
- 进入
auto-install/目录 - 相机开机,USB 连接模式设为 MTP,连接电脑
- 双击
install_camera.bat,同样按提示授予管理员权限即可
脚本需要管理员权限(通过 WPD 驱动访问相机 USB),双击后请在弹出的授权窗口点「是」。
需要:相机、USB 数据线、存储卡、一台电脑(Windows / macOS / Linux)。
- 下载安装工具 Sony-PMCA-RE(作者 ma1co):前往
Sony-PMCA-RE Releases,
Windows 用户下载
pmca-gui.exe,无需安装,直接运行。 - 下载本应用 APK:在本仓库的 Releases 页面下载最新 APK 文件。
- 设置相机:开机,菜单中进入
设置 → USB连接,选择 MTP(注意:不是"海量存储器"),用 micro USB 线连接电脑。 - 安装:运行
pmca-gui.exe→ 选择 Install app from file → 选中下载的 APK → 等待完成。 - 安装结束后拔线,关机再开机。应用位于
MENU → 应用程序 → 应用程序列表。
| 按键 | 功能 |
|---|---|
| 拨轮 / 左右方向键 | 切换配方,实时画面立即变化 |
| Fn | 打开目录(左侧品牌、右侧lut) |
| 确定键(中央) | 应用当前配方并写入相机 |
| 长按确定键 | 收藏 / 取消收藏配方 |
| 上下方向键 | 在lut行与参数行之间切换 |
| AEL | 循环切换面板显示(完整面板 → 小标签 → 隐藏) |
| 删除键 | 载入出厂值 |
| MENU | 退出应用 |
应用配方后请关机再开机,风格即在所有模式下成为默认设置。
- 签名不同,无法覆盖安装:本汉化版签名与原版 / 其他汉化版不同,不能直接覆盖升级。安装前需先在相机上卸载旧版本,再全新安装。
- 卸载会清除数据:卸载应用会同时清除收藏列表与应用内配置,请先记录需要保留的内容。
- PE 配方需要 JPEG:使用照片效果类配方时,画质必须为 JPEG;设为 RAW 或 RAW+JPEG 时相机会自动停用效果。
- 部分配方超出菜单范围:个别配方的饱和度超出菜单滑块的常规范围(±3),若手动触碰该滑块会回弹到常规范围,重新在应用内选择配方即可恢复。
- 预览为临时效果:应用内的实时预览在关闭应用后消失,只有按确定键写入的设置会保留。
- 本汉化版已内置精简中文字体,不依赖相机固件字体;如界面仍出现方框,请确认安装的是本仓库最新 Release。
- v1.3.1-cn.1(当前):同步上游 v1.3.1 全部代码(逐槽位只读检查、写入前锁定检测);保留本汉化版特有修复(读取容错、退出恢复相机原始参数、中文字体、面板缩小)。新增一键自动安装脚本(
auto-install/),附完整便携安装包,Windows 双击即可安装到相机。 - v1.3.5(历史):修复与「胶片工坊」等其它机内应用同时安装时的冲突——退出时恢复相机进入前的原始参数,不将实时预览参数残留给其它应用。
- v1.3.4(历史):修正"已应用"提示文案:重启相机后照片/视频/菜单全部一致生效。
- v1.3.3(历史):读取配方容错,单槽位读取失败不再中断整个加载。
- v1.3.2(历史):字体精确子集(仅收录应用实际用字,APK 体积大幅缩小)、面板缩小。
- v1.3.1(历史):内置精简中文字体,修复「徕」等汉字显示为方框的问题。
- v1.3.0(历史):初始汉化版。
版本命名规则:
上游版本号 + 汉化修订号(如1.3.0-cn.1)。cn.x 为本汉化版的修订序号,不代表上游已有更高版本。
- 界面全部简体中文化,照片效果等术语对齐索尼官方简体中文命名
- 内置精简中文字体(基于思源黑体 Noto Sans CJK SC,OFL 协议,仅收录应用实际用字),修复「徕」等汉字在相机固件字体下显示为方框的问题
- 收紧面板字体度量,底部信息面板占用面积与原版一致
- 未改动任何配方参数与核心功能逻辑
- 原应用作者:voxivoid,配方、逆向与应用本体
- PlayMemories 平台逆向:ma1co 及 Sony-PMCA-RE
- 内置字体:Noto Sans CJK(SIL Open Font License 1.1)
本衍生版沿用上游 MIT 许可证。Recipe Lab 原项目 © voxivoid。


